diff --git a/gitstatus/gitstatus.plugin.sh b/gitstatus/gitstatus.plugin.sh
index d44d8cd..685e81a 100644
--- a/gitstatus/gitstatus.plugin.sh
+++ b/gitstatus/gitstatus.plugin.sh
@@ -164,6 +164,9 @@ function gitstatus_start() {
 
           (( ! _gitstatus_bash_downloaded ))         || return
           [[ "${GITSTATUS_AUTO_INSTALL:-1}" -ne 0 ]] || return
+          [[ "$_gitstatus_bash_daemon" == \
+             "${GITSTATUS_CACHE_DIR:-${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/gitstatus}"/* ]] || return
+
           set -- -f "$@"
           _gitstatus_bash_daemon=
           _gitstatus_bash_version=
diff --git a/gitstatus/gitstatus.plugin.zsh b/gitstatus/gitstatus.plugin.zsh
index b469072..66d128c 100644
--- a/gitstatus/gitstatus.plugin.zsh
+++ b/gitstatus/gitstatus.plugin.zsh
@@ -414,6 +414,9 @@ function _gitstatus_daemon"${1:-}"() {
 
       (( ! _gitstatus_zsh_downloaded ))                || return
       [[ ${GITSTATUS_AUTO_INSTALL:-1} == (|-|+)<1-> ]] || return
+      [[ $_gitstatus_zsh_daemon ==
+         ${GITSTATUS_CACHE_DIR:-${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/gitstatus}/* ]] || return
+
       set -- -f "$@"
       _gitstatus_zsh_daemon=
       _gitstatus_zsh_version=