diff --git a/internal/p10k.zsh b/internal/p10k.zsh
index c1e1d4e..0ea8179 100644
--- a/internal/p10k.zsh
+++ b/internal/p10k.zsh
@@ -5125,7 +5125,7 @@ function _p9k_timewarrior_clear() {
 
 function prompt_timewarrior() {
   local dir
-  [[ -n ${dir::=$TIMEWARRIORDB} || -n ${dir::=~/.timewarrior}(#qN/) ]] ||
+  [[ -n ${dir::=$TIMEWARRIORDB} || -n ${dir::=~/.timewarrior}(#q-/N) ]] ||
     dir=${XDG_DATA_HOME:-~/.local/share}/timewarrior
   dir+=/data
   local -a stat
@@ -9483,7 +9483,7 @@ if [[ $__p9k_dump_file != $__p9k_instant_prompt_dump_file && -n $__p9k_instant_p
   zf_rm -f -- $__p9k_instant_prompt_dump_file{,.zwc} 2>/dev/null
 fi
 
-typeset -g P9K_VERSION=1.20.9
+typeset -g P9K_VERSION=1.20.10
 unset VSCODE_SHELL_INTEGRATION
 
 _p9k_init_ssh