Fixes grammar mistakes in readme_uk.md

Fixes a big number of imprecision and grammar mistakes in current Ukrainian translation

readme_uk.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 </div>
 
-**Nerd Fonts** це проект, який виправляє шрифти для розробників за допомогою великої кількісті гліфів (інакше кажучи іконок). Спеціально для додавання великої кількості додаткових гліфів від популярних 'іконних шрифтів' такі як [Font Awesome ➶][font-awesome], [Devicons ➶][vorillaz-devicons], [Octicons ➶][octicons], та [інші](#glyph-sets).
+**Nerd Fonts** це проект, який виправляє шрифти для розробників за допомогою великої кількісті гліфів (інакше кажучи іконок). Спеціально для додавання великої кількості додаткових гліфів від популярних 'іконних шрифтів' таких як [Font Awesome ➶][font-awesome], [Devicons ➶][vorillaz-devicons], [Octicons ➶][octicons], та [інших](#glyph-sets).
 
 Наступна Sankey flow діаграма показує включені поточні набори гліфів:
 
@@ -25,21 +25,21 @@
 ## Важливі повідомлення
 
 -   шляхи до файлів в гілці `master` **не** вважаються стабільними. [Verify your repository URI references](#unstable-file-paths)
--   клонування ціеї репозиторії **не** рекомендується ([через розміри репозиторії](#option-5-clone-the-repo)) якщо тільки ти не будеш [розвивати проект](#contributing)
+-   клонування цього репозиторію **не** рекомендується ([через розміри репозиторію](#option-5-clone-the-repo)) якщо тільки ви не плануєте [розвивати проект](#contributing)
 
 ## Зміст
 
 [**Надто довго. Не читав**](#tldr)
 
-[**Настройки по установці**](#font-installation)
+[**Налаштування по установці**](#font-installation)
 
 -   [**1 - Посібник**](#option-1-download-and-install-manually)
 -   [**2 - Архів завантажень релізів**](#option-2-release-archive-download)
 -   [**3 - Установчі скрипти**](#option-3-install-script)
--   [**4 - Рідні шрифти (macOS (OS X))**](#option-4-homebrew-fonts)
+-   [**4 - Нативні шрифти (macOS (OS X))**](#option-4-homebrew-fonts)
--   [**5 - Клонування репозиторії**](#option-5-clone-the-repo)
+-   [**5 - Клонування репозиторію**](#option-5-clone-the-repo)
 -   [**6 - Конкретний випадок завантаження за допомогою Curl**](#option-6-ad-hoc-curl-download)
--   [**7 - Репозиторія користувачів Arch (AUR) (Arch Linux)**](#option-7-unofficial-arch-user-repository-aur)
+-   [**7 - Репозиторій користувачів Arch (AUR) (Arch Linux)**](#option-7-unofficial-arch-user-repository-aur)
 -   [**8 - Налаштуйте свій власний шрифт**](#option-8-patch-your-own-font)
 
 [**Особливості**](#features)
@@ -52,9 +52,9 @@
 [**Розробник/Контриб'ютор**](#font-patcher)
 
 -   [**Патчер шрифтів**](#font-patcher)
--   [**Збираємося патчить їх всіх, Патчер Всіх Шрифтів!**](#gotta-patch-em-all)
+-   [**Збираємося патчить їх всіх, Патчер Усіх Шрифтів!**](#gotta-patch-em-all)
--   [**Інші хороші шріфті для патча**](#other-good-fonts-to-patch)
+-   [**Інші хороші шрифти для патча**](#other-good-fonts-to-patch)
--   [**Контриб'юция**](#contributing)
+-   [**Розвиток проекту**](#contributing)
 
 [**Мотивація проекту**](#project-motivation)
 
@@ -67,7 +67,7 @@
 ## Надто довго. Не читав
 
   Nerd Fonts використовує популярні програмні шрифти і додає купу Значків.
-  Існує також [патчер шрифтів](#font-patcher) доступний, якщо бажаний шрифт ще не виправлений.
+  Існує також [патчер шрифтів](#font-patcher), якщо бажаний шрифт ще не виправлений.
   Для отримання більш детальної інформації дивись [wiki][wiki]. Якщо ви шукаєте плагін Vim, дивись [VimDevIcons ➶][vim-devicons].
 
 ### Різні параметри завантаження шрифтів
@@ -75,26 +75,26 @@
 _Якщо ви..._
 
 -   `Варіант 1.` бажаю **швидко** завантажити **індивідуальний шрифт** з [`patched-fonts/` каталогу](#patched-fonts)
--   `Варіант 2.` бажаю завантажити **сімейство шрифтів** пакет варіацій (жирний, курсив тощо.) дивись [завантажити архів](#option-2-release-archive-download)
+-   `Варіант 2.` бажаю завантажити пакет варіацій **сімейства шрифтів** (жирний, курсив, тощо), дивись [завантажити архів](#option-2-release-archive-download)
--   `Варіант 3.` бажаю **автоматизувати** встановлення або використання в **скриптах** дивись [Встановити скрипти](#option-3-install-script)
+-   `Варіант 3.` бажаю **автоматизувати** встановлення або використання в **скриптах**, дивись [Встановити скрипти](#option-3-install-script)
--   `Варіант 4.` Я на **macOS** та бажаю використовувати **рідні шрифти** дивись [Рідні Шрифти](#option-4-homebrew-fonts)
+-   `Варіант 4.` Я на **macOS** та бажаю використовувати **нативні шрифти**, дивись [Нативні Шрифти](#option-4-homebrew-fonts)
--   `Варіант 5.` бажаю **повний контроль** дивись [клонування репозиторії](#option-5-clone-the-repo)
+-   `Варіант 5.` бажаю **повний контроль**, дивись [клонування репозиторії](#option-5-clone-the-repo)
 -   `Варіант 6.` бажаю використовувати **`curl` команду** або використовувати в **скриптах** дивись [Конкретний випадок завантаження за допомогою Curl](#option-6-ad-hoc-curl-download)
--   `Варіант 7.` Я на **Arch Linux** та бажаю використовувати **AUR packages** дивись [Неофіційні репозиторії користувачів Arch](#option-7-unofficial-arch-user-repository-aur)
+-   `Варіант 7.` Я на **Arch Linux** та бажаю використовувати **AUR packages**, дивись [Неофіційні репозиторії користувачів Arch](#option-7-unofficial-arch-user-repository-aur)
--   `Варіант 8.` бажаю патчити власний шрифт дивись [Патчер шрифтів](#option-8-patch-your-own-font)
+-   `Варіант 8.` Бажаю пропатчити власний шрифт, дивись [Патчер шрифтів](#option-8-patch-your-own-font)
 
 ## Особливості
 
 -   [FontForge Python script](#font-patcher) щоб патчити будь-який шрифт
-    -   Включає можливість створення **Monospaced (фіксований крок, фіксована ширина)** _чи_ **подвійної ширини (non-monospaced)** glyphs
+    -   Включає можливість створення **Monospaced (фіксованої ширини)** _чи_ **подвійної ширини (non-monospaced)** glyphs
-    -   Докладніше дивись [**Патчер шрифтів**](#font-patcher) розділ
+    -   Докладніше дивись розділ [**Патчер шрифтів**](#font-patcher)
 -   **`50`** вже [виправлені сімейства шрифтів ](#patched-fonts)
--   Понад **`1,571,470`** унікальні комбінації / варіації пропатченних шрифтів [(детальніше)](#combinations)
+-   Понад **`1,571,470`** унікальних комбінацій / варіацій пропатченних шрифтів [(детальніше)](#combinations)
--   Понад **`2,600`** гліфи / іконки у поєднанні [(детальніше)](#combinations)
+-   Понад **`2,600`** гліфів / іконок у поєднанні [(детальніше)](#combinations)
     -   Поточні набори гліфів включають: [Powerline with Extra Symbols][ryanoasis-powerline-extra-symbols], [Font Awesome][font-awesome], [Material Design Icons][font-material-design-icons], [Weather][font-weather], [Devicons][vorillaz-devicons], [Octicons][octicons], [Font Logos][font-linux] (Раніше [Font Linux][font-linux]), [Pomicons][gabrielelana-pomicons]
--   **Monospaced (фіксований крок, фіксована ширина)** _чи_ **подвійної ширини (non-monospaced)** версія кожного шрифту
+-   **Monospaced (фіксованої ширини)** _чи_ **подвійної ширини (non-monospaced)** версія кожного шрифту
-    -   Це стосується Nerd Font самі гліфи не обов'язково Шрифт в цілому
+    -   Це стосується Nerd Font гліфів, але не обов'язково Шрифту в цілому
--   Розробник/Контриб'ютор постачає [bash скріпт](#gotta-patch-em-all)щоб повторно пропатчити всі шрифти
+-   Розробник/Контриб'ютор постачає [bash скріпт](#gotta-patch-em-all) щоб повторно пропатчити всі шрифти
 
 ## Набори гліфів
 
@@ -167,9 +167,9 @@ _Якщо ви..._
 
 -   Понад **`1,485,000`** унікальні варіанти / комбінації (Power Set) пропатченних шрифтів:
     -   **`50`** пропатченних типів шрифтів
-    -   **`719`** пропатченних сімейства шрифтів
+    -   **`719`** пропатченних сімейств шрифтів
-    -   **`2,876`** 'завершених' варіації / комбінації
+    -   **`2,876`** 'завершених' варіацій / комбінацій
-    -   **`1,485,410`** _можливих_ варіації / комбінації
+    -   **`1,485,410`** _можливих_ варіацій / комбінацій
     -   **`1,488,286`** загальна кількість обчислених комбінацій (2,876 + 1,485,410)
 -   Комбінації для кожного шрифту - це будь-яка комбінація [варіації](#variations)
 
@@ -190,11 +190,11 @@ _Якщо ви..._
 
 ## Встановлення шрифту
 
-### `Варіант 1: Завантажте та встановіть вручну`
+### `Варіант 1: Завантажити та встановити самостійно`
 
-> Найкращий варіант для **швидко** завантажити **індивідуальний шрифт**.
+> Найкращий варіант для **швидкого** завантаження **індивідуального шрифта**.
 
-Завантаж конкретний [пропатченний шрифт](#patched-fonts) на ваш вибір
+Завантажте конкретний [пропатченний шрифт](#patched-fonts) на ваш вибір
 
 ### `Варіант 2: Завантажити реліз архіву`
 
@@ -207,7 +207,7 @@ _Якщо ви..._
 > Найкращий варіант, якщо ви хочете **автоматизувати** встановлення або для використання в **скриптах**.
 
 _Примітка_: Лише для Linux та macOS (OS X)
-_Примітка_: **необхідне клонування** репозиторії станом на даний час
+_Примітка_: **необхідне клонування** репозиторію станом на даний час
 
 #### Усі шрифти:
 
@@ -227,24 +227,24 @@ _Примітка_: **необхідне клонування** репозито
 ./install.sh HeavyData
 ```
 
-### `Варіант 4:  Рідні шрифти `
+### `Варіант 4:  Нативні шрифти `
 
-> Найкращий варіант, якщо ти використовуєш  **macOS** і хочете використовувати **рідні шрифти**.
+> Найкращий варіант, якщо ви використовуєте  **macOS** і хочете використовувати **нативні шрифти**.
 
-Усі шрифти доступні через [рідні Cask Fonts](https://github.com/Homebrew/homebrew-cask-fonts) on macOS (OS X)
+Усі шрифти доступні через [нативні Cask Fonts](https://github.com/Homebrew/homebrew-cask-fonts) on macOS (OS X)
 
 ```sh
 brew tap homebrew/cask-fonts
 brew install --cask font-hack-nerd-font
 ```
 
-### `Варіант 5: Клонування репозиторії`
+### `Варіант 5: Клонування репозиторію`
 
-> Найкращий варіант для **повний контроль**, **всі** чи **майже всі** шрифти, чи **контриб'юції** до розробки.
+> Найкращий варіант для **повного контролю**, **всіх** чи **майже всіх** шрифтів, чи **контриб'юції** до розробки.
 
-Клонування ціеї репозиторії **не** не потрібні, ані ефективні (в основному за рахунок розміру репозиторії) якщо вас просто цікавить лише обмежений набір шрифтів.
+Клонування цього репозиторію **не** не потрібне (в основному за рахунок розміру репозиторію) якщо вас просто цікавить обмежений набір шрифтів.
 
-Однак якщо ви хочете клонувати РЕПО, не забудьте зробити це _неглибоке_ клонування:
+Однак якщо ви хочете клонувати увесь проект, не забудьте зробити _неглибоке_ клонування:
 
 ```sh
 git clone --depth 1
@@ -292,11 +292,11 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
 
 > Варіант для **пропатчити** твій **особистий шрифт** чи повністю **налаштувати** пропатченний шрифт.
 
-Використовуйте наданий сценарій командної строки Python, щоб створити виправлений шрифт із власного шрифту, щоб отримати нові доповненні гліфи
+Використовуйте наданий сценарій командної строки Python, щоб створити виправлений шрифт із власного, щоб отримати нові доповненні гліфи
 
 Дивіться: [Патчер шрифтів](#font-patcher) для використання
 
--   використовуйте цю опцію, якщо ви **не** бажаете використовувати один із [наданих шрифтів](#patched-fonts)
+-   оберіть цю опцію, якщо ви **не** бажаєте використовувати один із [наданих шрифтів](#patched-fonts)
 -   вам все одно доведеться скопіювати згенерований шрифт у правильну директорію шрифтів у вашій системі
 
 <h2 align="center" id="font-patcher">
@@ -306,7 +306,7 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
 Виправлення шрифту за власним вибором для використання з [VimDevIcons ➶][vim-devicons]:
 
 -   вимагає: Python 2 (чи Python 3), `python-fontforge` пакет (версіі `20141231` чи пізніше, дивись [інструкції по встановленню](http://designwithfontforge.com/en-US/Installing_Fontforge.html))
--   альтернативний метод установки на OSX: `brew install fontforge`
+-   альтернативний метод інсталювання на OSX: `brew install fontforge`
 -   Використання:
 
 ```
@@ -338,21 +338,21 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
       font                  Шлях до шрифту для виправлення (наприклад Inconsolata.otf)
 
     необов'язкові аргументи:
-      -h, --help            показати це довідкове повідомлення та завершує виконання
+      -h, --help            показати це довідкове повідомлення та завершити виконання
-      -v, --version         показати номер версії програми та завершує виконання
+      -v, --version         показати номер версії програми та завершити виконання
       -s, --mono, --use-single-width-glyphs
                             Чи генерувати гліфи як одноширочну, а не подвійну(зазвичай double-width)
       -l, --adjust-line-height
                             Чи регулювати висоту лінії (намагання більш рівномірно централізувати розподільчі лінії)
       -q, --quiet, --shutup
                             Не генерувати звіт
-      -w, --windows         Обмежте внутрішнє ім'я шрифту до 31 символу (для сумісністі з Windows)
+      -w, --windows         Обмежте внутрішнє ім'я шрифту до 31 символу (для сумісності з Windows)
       -c, --complete        Додайте всі доступні гліфи
       --fontawesome         Додайте Font Awesome гліфи (http://fontawesome.io/)
       --fontawesomeextension
                             Додайте Font Awesome Extension гліфи (https://andrelzgava.github.io/font-awesome-extension/)
       --fontlinux, --fontlogos
-                            Додайте Font Linux та шнші open source гліфи (https://github.com/Lukas-W/font-logos)
+                            Додайте Font Linux та інші open source гліфи (https://github.com/Lukas-W/font-logos)
       --octicons            Додайте Octicons гліфи (https://octicons.github.com)
       --powersymbols        Додайте IEC Power Symbols (https://unicodepowersymbol.com/)
       --pomicons            Додайте Pomicon гліфи (https://github.com/gabrielelana/pomicons)
@@ -362,16 +362,16 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
                             Додайте Material Design іконки (https://github.com/templarian/MaterialDesign)
       --weather, --weathericons
                             Додайте Weather іконки (https://github.com/erikflowers/weather-icons)
-      --custom [CUSTOM]     Вкажіть спеціальний шрифт символу. Усі нові гліфи будуть скопійовані без масштабування.
+      --custom [CUSTOM]     Вкажіть спеціальний шрифт символу. Усі нові гліфи будуть скопійовані без масштабування
       --postprocess [POSTPROCESS]
-                            Вкажіть скріпт для постобробки
+                            Вкажіть скрипт для постобробки
       --removeligs, --removeligatures
                             Видаляє лігатури, вказані у файлі конфігурації JSON
       --configfile [CONFIGFILE]
                             Вкажіть шлях до файлу конфігурації JSON (див. зразок: src/config.sample.json)
-      --progressbars        Показати відсоткові смуги виконання обробки кожного гліфу
+      --progressbars        Показати прогресбар виконання обробки кожного гліфу
-      --no-progressbars     Не показувати відсоткові смуги виконання обробки кожного гліфу
+      --no-progressbars     Не показувати прогресбар виконання обробки кожного гліфу
-      --careful             Не перезаписуйте наявні гліфи, якщо вони виявлені
+      --careful             Не перезаписує наявні гліфи, якщо вони виявлені
       -ext [EXTENSION], --extension [EXTENSION]
                             Змініть тип файлу шрифту для створення (наприклад, ttf, otf)
       -out [OUTPUTDIR], --outputdir [OUTPUTDIR]
@@ -391,11 +391,11 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
 
 <a name="gotta-patch-em-all"></a>
 
-## Збираємося патчить їх всіх, Патчер Всіх Шрифтів!
+## Збираємося патчитити "їх усіх", Патчер Усіх Шрифтів!
 
 -   для використанням контриб'ютором або розробником
 
--   повторні патчі **всіх** шрифтшв в не патчаному каталозі:
+-   повторні патчі **всіх** шрифтів в не патченому каталозі:
 
 
     ./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh
@@ -405,7 +405,7 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
 
     ./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh Hermit
 
-## Контриб'юция
+## Контриб'юція
 
 Дивись [contributing.md](contributing.md)
 
@@ -592,7 +592,7 @@ cd ~/Library/Fonts && curl -fLo "Droid Sans Mono for Powerline Nerd Font Complet
 [f-ia-writer]: https://github.com/iaolo/iA-Fonts
 
 <!--
-Пропатченні шріфти внутрішні посилання
+Внутрішні посилання на пропатченні шрифти 
 -->
 
 [p-3270]: patched-fonts/3270